home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2006 August / Enter 08 2006.iso / Internet / BitComet 0.70 / BitComet_0.70_setup.exe / lang / lang_sv_se.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-04-12  |  33.4 KB  |  717 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <BitComet Author="RnySmile" Translator="Mikael Fax├⌐n" Version="0.15">
  3.     <MainMenu>
  4.         <POPUP value="&Arkiv">
  5.             <OpenUrl>├ûppna &URL l├ñnk...    (Ctrl+U)</OpenUrl>
  6.             <OpenTorrent>&├ûppna torrent...    (Ctrl+O)</OpenTorrent>
  7.             <MakeTorrent>&Skapa torrent...    (Ctrl+M)</MakeTorrent>
  8.             <SEPARATOR/>
  9.             <ExitApp>A&vsluta</ExitApp>
  10.         </POPUP>
  11.         <POPUP value="&Visa">
  12.             <ViewToolBar>&Verktygsf├ñlt</ViewToolBar>
  13.             <ViewStatusBar>&Status</ViewStatusBar>
  14.             <ViewFavorite>&Favoriter</ViewFavorite>
  15.         </POPUP>
  16.         <POPUP value="&Inst├ñllningar">
  17.             <Options>&Inst├ñllningar...    (Ctrl+P)</Options>
  18.         </POPUP>
  19.         <POPUP value="&Hj├ñlp">
  20.             <Help>BitComet hj├ñlp</Help>
  21.             <Tips>Tips om anv├ñndning</Tips>
  22.             <FAQ>Vanliga fr├Ñgor</FAQ>
  23.             <Forums>&Forum</Forums>
  24.             <SEPARATOR/>
  25.             <ChangeLog>├ändringslogg</ChangeLog>
  26.             <HomePage>&Hemsida</HomePage>
  27.             <About>&Om BitComet...</About>
  28.         </POPUP>
  29.     </MainMenu>
  30.     <PreviewMenu>
  31.         <POPUP value="&File">
  32.             <ExitPreview>St├ñng</ExitPreview>
  33.         </POPUP>
  34.         <POPUP value="&View">
  35.             <ViewSeekBar>See&kbar</ViewSeekBar>
  36.             <ViewControlBar>&Toolbar</ViewControlBar>
  37.             <ViewInfoBar>&Infobar</ViewInfoBar>
  38.             <ViewStatusBar>&Status</ViewStatusBar>
  39.             <SEPARATOR/>
  40.             <POPUP value="&Zoom">
  41.                 <Zoom50>&50%    Alt+1</Zoom50>
  42.                 <Zoom100>&100%    Alt+2</Zoom100>
  43.                 <Zoom200>&200%    Alt+3</Zoom200>
  44.             </POPUP>
  45.             <FullScreen>&Fullsk├ñrm    Alt+Enter</FullScreen>
  46.             <OnTop>Alltid ├╢verst    Ctrl+T</OnTop>
  47.         </POPUP>
  48.         <POPUP value="&Play">
  49.             <PlayPause>Spela/&Pausa    Space</PlayPause>
  50.             <Stop>&Stopp</Stop>
  51.             <SEPARATOR/>
  52.             <SeekForward>Spola &fram├Ñt    PageDn</SeekForward>
  53.             <SeekBackward>Spola &bak├Ñt    PageUp</SeekBackward>
  54.         </POPUP>
  55.         <POPUP value="&Help">
  56.             <About>Om BitComet...</About>
  57.         </POPUP>
  58.     </PreviewMenu>
  59.     <TrayMenu>
  60.         <RestoreWindow>├àterst├ñll f├╢nster</RestoreWindow>
  61.         <PauseAll>Pausa alla aktiviteter</PauseAll>
  62.         <ResumeAll>├àteruppta alla aktiviteter</ResumeAll>
  63.         <SEPARATOR/>
  64.         <Options>&Inst├ñllningar...</Options>
  65.         <EnableBalloon>Aktivera &ballong</EnableBalloon>
  66.         <SEPARATOR/>
  67.         <OpenUrl>├ûppna &URL l├ñnk</OpenUrl>
  68.         <OpenTorrent>&├ûppna torrent...</OpenTorrent>
  69.         <MakeTorrent>&Skapa torrent...</MakeTorrent>
  70.         <SEPARATOR/>
  71.         <About>&Om BitComet...</About>
  72.         <ExitApp>A&vsluta</ExitApp>
  73.     </TrayMenu>
  74.     <ToolbarDropdown>
  75.         <Delete>
  76.             <Delete>&Ta bort aktivitet</Delete>
  77.             <DeleteInclFiles>Ta bort aktivitet && alla filer</DeleteInclFiles>
  78.         </Delete>
  79.     </ToolbarDropdown>
  80.     <LeftTree size="141">
  81.         <All type="queue" display="Alla aktiviteter" icon="0" infotip="Visa alla torrents i k├╢...">
  82.             <Leech type="queue" display="Nedladdningar" icon="1" infotip="Visa bara nedladdningar..."/>
  83.             <Seed type="queue" display="Seedningar" icon="2" infotip="Visa bara seedningar..."/>
  84.             <Reseed type="queue" display="├àterseedningar" icon="3" infotip="Visa bara ├Ñterseedningar..."/>
  85.             <Rooms type="queue" display="Chattrum" icon="14" infotip="Visa bara chattrum..."/>
  86.         </All>
  87.     </LeftTree>
  88.     <StatusLeftTree size="90">
  89.         <Abstract type="view" display="Summering" icon="6" infotip="Visa Torrent-nedladdningssummering"/>
  90.         <TrackerList type="view" display="Trackers" icon="7" infotip="Visa serverlista f├╢r trackers"/>
  91.         <FileList type="view" display="Filer" icon="8" infotip="Visa fillista"/>
  92.         <PeerList type="view" display="Peers" icon="9" infotip="Visa peerlista"/>
  93.         <Chat type="view" display="Chatt" icon="12" infotip="Chatta med andra"/>
  94.         <Log type="view" display="Loggar" icon="10" infotip="Sk├ñrmlogg"/>
  95.         <Statistic type="view" display="Statistik" icon="11" infotip="Visa BitComets k├╢rningsstatistik"/>
  96.     </StatusLeftTree>
  97.     <TorrentList size="178" order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
  98.         <a align="left" infotip="" size="229">Namn</a>
  99.         <a align="right" infotip="" size="80">Storlek</a>
  100.         <a align="right" infotip="" size="61">%</a>
  101.         <a align="right" infotip="" size="60">KB/s ner</a>
  102.         <a align="right" infotip="" size="57">KB/s upp</a>
  103.         <a align="right" infotip="" size="64">Tid kvar</a>
  104.         <a align="right" infotip="" size="92">Seed/Peer[alla]</a>
  105.         <a align="right" infotip="" size="70">U/N-kvot</a>
  106.         <a align="right" infotip="" size="51">H├ñlsa</a>
  107.         <a align="left" infotip="" size="91">Status</a>
  108.         <a align="left" infotip="" size="50">Prioritet</a>
  109.     </TorrentList>
  110.     <TorrentListPopUp>
  111.         <Start>&Starta</Start>
  112.         <Stop>S&toppa</Stop>
  113.         <Pause>&Pausa</Pause>
  114.         <Resume>&├àteruppta</Resume>
  115.         <Announce>&Anslut manuellt</Announce>
  116.         <SEPARATOR/>
  117.         <HashCheck>Manuell checksummekontroll</HashCheck>
  118.         <POPUP value="&Ta bort">
  119.             <Delete>&Ta bort aktivitet</Delete>
  120.             <DeleteInclFiles>Ta bort aktivitet && alla filer </DeleteInclFiles>
  121.         </POPUP>
  122.         <SEPARATOR/>
  123.         <OpenDir>&Bl├ñddra i nedladdningsmappen</OpenDir>
  124.         <SaveAs>Spara torrent som...</SaveAs>
  125.         <Property>&Egenskaper</Property>
  126.         <Submit>Submit Torrent File...</Submit>
  127.         <Preview>F├╢rhandsgranska video fil...</Preview>
  128.         <SEPARATOR/>
  129.         <DisplayTaskLink>Visa aktivitets&l├ñnk...</DisplayTaskLink>
  130.         <POPUP value="&Prioritet">
  131.             <Priority0>&H├╢g</Priority0>
  132.             <Priority5>&Normal</Priority5>
  133.             <Priority9>&L├Ñg</Priority9>
  134.         </POPUP>
  135.     </TorrentListPopUp>
  136.     <FileListPopUp>
  137.         <OpenFile>&├ûppna fil</OpenFile>
  138.         <OpenDir>&Bl├ñddra i nedladdningsmappen</OpenDir>
  139.         <SEPARATOR/>
  140.         <POPUP value="&Prioritet">
  141.             <PriorityVeryHigh>H&├╢gsta</PriorityVeryHigh>
  142.             <PriorityHigh>&H├╢g</PriorityHigh>
  143.             <PriorityNormal>&Normal</PriorityNormal>
  144.             <PriorityBanned>&Inaktiverad</PriorityBanned>
  145.         </POPUP>
  146.     </FileListPopUp>
  147.     <PeerListPopUp>
  148.         <Ban5m>Banna IP i 5 minuter</Ban5m>
  149.         <Ban1h>Banna IP i 1 timme</Ban1h>
  150.         <Ban24h>Banna IP i 24 timmar</Ban24h>
  151.     </PeerListPopUp>
  152.     <TorrentDlgPopUp>
  153.         <Select>&Markera</Select>
  154.         <UnSelect>&Avmarkera</UnSelect>
  155.         <SelectAll>Markera alla</SelectAll>
  156.         <UnSelectAll>Avmarkera alla</UnSelectAll>
  157.     </TorrentDlgPopUp>
  158.     <ChatWndPopUp>
  159.         <Copy>&Kopiera</Copy>
  160.         <Clear>&Rensa</Clear>
  161.     </ChatWndPopUp>
  162.     <AbstractPopUp>
  163.         <Copy>&Copy</Copy>
  164.     </AbstractPopUp>
  165.     <FavTreePopUp>
  166.         <Open>&Open</Open>
  167.         <OpenNewWnd>Open in &New Window</OpenNewWnd>
  168.         <Delete>&Delete</Delete>
  169.     </FavTreePopUp>
  170.     <TabBarPopUp>
  171.         <Refresh>&Refresh</Refresh>
  172.         <Stop>&Stop</Stop>
  173.         <CloseAll>Close &All</CloseAll>
  174.         <Close>&Close</Close>
  175.     </TabBarPopUp>
  176.     <StatusList>
  177.         <Abstract order="0,1">
  178.             <i align="left" infotip="" name="" size="204">Objekt</i>
  179.             <v align="left" infotip="" name="" size="507">V├ñrde</v>
  180.         </Abstract>
  181.         <AbstractContent>
  182.             <!-- other strings that could be used here:
  183.             ${T_TOTAL_PIECES} ${T_LEFT_PIECES} ${T_DISP_NAME}
  184.             ${T_SEL_SIZE_BYTE} ${T_PIECE_SIZE_BYTE} ${T_LEFT_SIZE_BYTE} ${T_SIZE_BYTE} ${T_DOWNLOADED_BYTE}
  185.             ${T_RUBBISH_BYTE} ${T_ALL_DOWNLOADED_BYTE} ${T_ALL_RUBBISH_BYTE} ${T_ALL_UPLOADED_BYTE} ${T_UPLOADED_BYTE}
  186.             -->
  187.             <i>Torrent:</i>
  188.             <v>${T_TORRENTFILE}</v>
  189.             <i>Sparas i:</i>
  190.             <v>${T_SAVE_LOCATION}</v>
  191.             <i>Checksumma:</i>
  192.             <v>${T_INFOHASH}</v>
  193.             <i>Delstorlek:</i>
  194.             <v>${T_PIECE_SIZE_AUTO}</v>
  195.             <i>Total filstorlek:</i>
  196.             <v>${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}]</v>
  197.             <i>Storlek p├Ñ valda filer:</i>
  198.             <v>${T_SEL_SIZE_AUTO}</v>
  199.             <i>Kommentarer:</i>
  200.             <v>${T_COMMENT}</v>
  201.             <i>Tracker:</i>
  202.             <v>${T_TRACKER_DUMP}</v>
  203.             <i condition="running">Trackerstatus:</i>
  204.             <v>${T_TRACKER_STATUS}</v>
  205.             <i>
  206.             </i>
  207.             <v>
  208.             </v>
  209.             <i>F├ñrdigt:</i>
  210.             <v>${T_PROGRESS_PERCENT}</v>
  211.             <i>├àterst├Ñende:</i>
  212.             <v>${T_LEFT_SIZE_AUTO}</v>
  213.             <i condition="running">
  214.             </i>
  215.             <v>
  216.             </v>
  217.             <i condition="running">Anslutna seeds:</i>
  218.             <v>${T_CONNECTED_SEEDS} (Max m├╢jliga: ${T_MAX_CONNECTED_SEEDS})</v>
  219.             <i condition="running">Anslutna peers:</i>
  220.             <v>${T_CONNECTED_PEERS} (Max m├╢jliga: ${T_MAX_CONNECTED_PEERS})</v>
  221.             <i condition="running">Anslutande peers:</i>
  222.             <v>${T_CONNECTING_PEERS}</v>
  223.             <i condition="running">Nedladdningshastighet:</i>
  224.             <v>${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s fr├Ñn ${T_DOWNLOAD_SLOTS} peers</v>
  225.             <i condition="running">Uppladdningshastighet:</i>
  226.             <v>${T_UPLOAD_RATE_KB} KB/s till ${T_UPLOAD_SLOTS} peers</v>
  227.             <i>
  228.             </i>
  229.             <v>
  230.             </v>
  231.             <i condition="running">Nedladdat:</i>
  232.             <v>${T_DOWNLOADED_AUTO} sl├ñngt ${T_RUBBISH_AUTO} skr├ñpdata</v>
  233.             <i condition="running">Uppladdat:</i>
  234.             <v>${T_UPLOADED_AUTO}</v>
  235.             <i>Totalt nedladdat:</i>
  236.             <v>${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} sl├ñngt ${T_ALL_RUBBISH_AUTO} skr├ñpdata</v>
  237.             <i>Totalt uppladdat:</i>
  238.             <v>${T_ALL_UPLOADED_AUTO}</v>
  239.             <i>Genomsnittlig nedladdningshastighet:</i>
  240.             <v>${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s ├╢ver ${T_TIME_DL_ELAPSED}</v>
  241.             <i>Genomsnittlig uppladdningshastighet:</i>
  242.             <v>${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} kB/s ├╢ver ${T_TIME_ELAPSED}</v>
  243.         </AbstractContent>
  244.         <FileList order="0,1,2,3,4">
  245.             <a align="left" infotip="" size="64">Prioritet</a>
  246.             <a align="right" infotip="" size="66">F├ñrdigt</a>
  247.             <a align="left" infotip="" size="462">Filnamn</a>
  248.             <a align="right" infotip="" size="74">Storlek</a>
  249.             <a align="left" infotip="" size="127">Operationsmetod</a>
  250.         </FileList>
  251.         <TrackerList order="0,1,2,3">
  252.             <a align="left" infotip="" size="255">Trackerserver</a>
  253.             <a align="left" infotip="" size="84">├àterf├╢rs├╢k</a>
  254.             <a align="left" infotip="" size="73">Tid kvar</a>
  255.             <a align="left" infotip="" size="275">Status</a>
  256.         </TrackerList>
  257.         <PeerList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
  258.             <a align="left" infotip="" size="122">IP</a>
  259.             <a align="right" infotip="" size="51">%</a>
  260.             <a align="right" infotip="" size="60">KB/s ner</a>
  261.             <a align="right" infotip="" size="60">KB/s upp</a>
  262.             <a align="right" infotip="" size="73">Nedladdat</a>
  263.             <a align="right" infotip="" size="62">Uppladdat</a>
  264.             <a align="right" infotip="" size="61">Initiering</a>
  265.             <a align="right" infotip="" size="81">KB/s peer ner</a>
  266.             <a align="right" infotip="" size="95">Klienttyp</a>
  267.             <a align="right" infotip="" size="37">Fel</a>
  268.             <a align="right" infotip="" size="84">Status</a>
  269.         </PeerList>
  270.         <Log>
  271.             <a align="left" infotip="" size="578">Logg</a>
  272.         </Log>
  273.         <Statistic>
  274.             <i align="left" infotip="" size="170">Objekt</i>
  275.             <v align="left" infotip="" size="555">V├ñrde</v>
  276.         </Statistic>
  277.         <StatisticContent>
  278. BitComet Info:        Overall Torrents: ${G_COUNT_TORRENT} / Overall Peers: ${G_COUNT_ACTIVEPEER} / Overall Sockets: ${G_COUNT_PEERSOCKET} / Overall HTTPSockets: ${G_COUNT_HTTPSOCKET}
  279. BitComet Info:        Established TCP Connections: ${G_COUNT_TCP_ACTIVE} / TCP Connections Attempts: ${G_COUNT_TCP_CONNECTING} / Waiting TCP Connection: ${G_COUNT_TCP_PENDING}
  280.                       LAN IP:${G_LAN_IP} / WAN IP:${G_WAN_IP}
  281.  
  282. Total nedhastighet:   ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s Anslutningsbegr├ñnsningar (per aktivitet): [ ${G_CONN_PERTORRENT_SAT} - ${G_CONN_PERTORRENT_MAX} ]
  283. Total upphastighet:   ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s uppladdningsplatser: [ ${G_UPLOAD_SLOTS_MIN} - ${G_UPLOAD_SLOTS_MAX} ]
  284.  
  285. Diskcache-storlek:      ${G_CACHE_SIZE_AUTO} (Min: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, Max: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB )
  286. Fritt fysiskt minne:    ${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (Min: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB)
  287. Diskl├ñsningsstatistik:   Beg├ñrd: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (frekvens: ${G_CACHE_REQ_READ_RATE}/s), faktisk diskl├ñsning: ${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (frekvens: ${G_CACHE_DICK_READ_RATE}/s), tr├ñffkvot: ${G_CACHE_READ_HIT} 
  288. Diskskrivningsstatistik: Beg├ñrd: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (frekvens: ${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}/s), faktisk diskskrivning: ${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (frekvens: ${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}/s), tr├ñffkvot: ${G_CACHE_WRITE_HIT} 
  289.  
  290. Totalt nedladdat:       ${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO}
  291. Totalt uppladdat:       ${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO}
  292.         </StatisticContent>
  293.     </StatusList>
  294.     <Strings>
  295.         <MainWindow>
  296.             <Caption>Ned: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s, upp: ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s</Caption>
  297.             <ExitPrompt>Avsluta BitComet?</ExitPrompt>
  298.             <TrayBalloonFinishTitle>Nedladdning klar!</TrayBalloonFinishTitle>
  299.             <TrayBalloonFinishInfo>Aktivitetsnamn: ${T_DISP_NAME}
  300. Tid: ${T_TIME_DL_ELAPSED}
  301. Genomsnittshastighet: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s</TrayBalloonFinishInfo>
  302.         </MainWindow>
  303.         <PreviewWindow>
  304.             <Caption>BitComet - f├╢rhandsgranskar mediafil</Caption>
  305.         </PreviewWindow>
  306.         <Toolbar>
  307.             <Search>S├╢k</Search>
  308.             <Transfer>├ûverf├╢ringar</Transfer>
  309.             <Channel>Kanal</Channel>
  310.             <Web>Webb</Web>
  311.             <Maker>Skapa</Maker>
  312.             <Open>├ûppna</Open>
  313.             <Favorite>Favorit</Favorite>
  314.             <TaskStart>Starta</TaskStart>
  315.             <TaskPause>Pausa</TaskPause>
  316.             <TaskStop>Stoppa</TaskStop>
  317.             <TaskOpenDir>├ûppna mapp</TaskOpenDir>
  318.             <TaskProperty>Egenskaper</TaskProperty>
  319.             <TaskDelete>Ta bort</TaskDelete>
  320.             <TaskMoveUp>Flytta upp</TaskMoveUp>
  321.             <TaskMoveDown>Flytta ner</TaskMoveDown>
  322.             <Preview>F├╢rhandsgranska</Preview>
  323.             <Options>Inst├ñllningar</Options>
  324.             <HomePage>Hemsida</HomePage>
  325.             <Exit>Avsluta</Exit>
  326.             <WebBack>Bak├Ñt</WebBack>
  327.             <WebForward>Fram├Ñt</WebForward>
  328.             <WebStop>Stopp</WebStop>
  329.             <WebRefresh>Refresh</WebRefresh>
  330.             <WebLink>L├ñnk</WebLink>
  331.             <Address>Adress</Address>
  332.             <Go>Go</Go>
  333.         </Toolbar>
  334.         <Dlg>
  335.             <OK>&OK</OK>
  336.             <Cancel>&Avbryt</Cancel>
  337.         </Dlg>
  338.         <PreviewReminderDlg>
  339.             <Caption>BitComet tips</Caption>
  340.             <Info>It seems that your download speed is too slow to Preview the media file smoothly.
  341.  
  342. Do you want to minimize the preview window? BitComet will reminde you to continue preview when it received enough media data.</Info>
  343.             <Minimize>Minimera</Minimize>
  344.         </PreviewReminderDlg>
  345.         <TorrentPropertyDlg>
  346.             <Caption>Aktivitetsegenskaper...</Caption>
  347.             <TorrentNotReady>(Torrent file not downloaded)</TorrentNotReady>
  348.             <TitleGeneral>Allm├ñnt</TitleGeneral>
  349.             <TitleServer>Server</TitleServer>
  350.             <TitleAdvanced>Avancerat</TitleAdvanced>
  351.             <SaveLocation>Sparas i:</SaveLocation>
  352.             <TorrentContent>Torrentinneh├Ñll:</TorrentContent>
  353.             <Comment>Kommentar:</Comment>
  354.             <Name>Namn:</Name>
  355.             <DownloadLink>Nedladdningsl├ñnk:</DownloadLink>
  356.             <SizeInfo>Storlek: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, ledigt utrymme: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo>
  357.             <PublisherInfo>Publicerad av:</PublisherInfo>
  358.             <TaskMode>Aktivitet:</TaskMode>
  359.             <TrackerHelper>Tracker with | prefix is the equivalent (info sharing) tracker of the one above.</TrackerHelper>
  360.             <Browse>&Bl├ñddra</Browse>
  361.             <Download>Ladda ned</Download>
  362.             <Resume>├àteruppta</Resume>
  363.             <Seed>Seeda</Seed>
  364.             <Chat>Chatta</Chat>
  365.             <StartNow>Starta nu</StartNow>
  366.             <StartLater>Starta senare</StartLater>
  367.             <TaskDefault>Standard</TaskDefault>
  368.             <SetAsDefault>S├ñtt som standard</SetAsDefault>
  369.             <FileSelection>Markering</FileSelection>
  370.             <FileListName>Filnamn</FileListName>
  371.             <FileListSize>Storlek</FileListSize>
  372.             <FileListProcess>%</FileListProcess>
  373.             <ToDownloadTitle>V├ñlj mapp att ladda ner till:</ToDownloadTitle>
  374.             <ToSeedTitle>V├ñlj mappen som skall seedas:</ToSeedTitle>
  375.             <ToContinueTitle>V├ñlj mapp f├╢r att ├Ñteruppta nedladdning:</ToContinueTitle>
  376.             <SelectDefault>V├ñlj standardmapp f├╢r nedladdning</SelectDefault>
  377.             <TrackerList>Trackerlista:</TrackerList>
  378.             <TaskSpecSettings>Aktivitetsinst├ñllningar:</TaskSpecSettings>
  379.             <EnableSpecSettings>Aktivera aktivitetsspecifika inst├ñllningar:</EnableSpecSettings>
  380.             <UploadRateKept>Minsta uppladdningshastighet att h├Ñlla:</UploadRateKept>
  381.             <UploadRateMax>H├╢gsta uppladdningshastighet att h├Ñlla:</UploadRateMax>
  382.             <Encoding>Torrentkodning:</Encoding>
  383.             <EnableChatting>Aktivera chattning.</EnableChatting>
  384.             <EnableDHT>Enable Public DHT Network</EnableDHT>
  385.             <EnablePeerInfoExchange>Enable Peer Exchange</EnablePeerInfoExchange>
  386.             <EnablePeerInfoExchangeBanned>(Banned by Tracker)</EnablePeerInfoExchangeBanned>
  387.             <EnablePeerInfoExchangePrivate>(Private Torrent)</EnablePeerInfoExchangePrivate>
  388.         </TorrentPropertyDlg>
  389.         <TorrentMakerDlg>
  390.             <Caption>Torrentskapare</Caption>
  391.             <TitleGeneral>Allm├ñnt</TitleGeneral>
  392.             <TitleComment>Kommentar</TitleComment>
  393.             <Source>K├ñllfil:</Source>
  394.             <ChatRoomName>Chattrumsnamn:</ChatRoomName>
  395.             <SingleFile>Enstaka fil</SingleFile>
  396.             <MultiFile>Mapp (flera filer)</MultiFile>
  397.             <ChatRoomOnly>Dedicerat chattrum</ChatRoomOnly>
  398.             <ChatRoomOnly>Dedicerat chattrum</ChatRoomOnly>
  399.             <PieceSize>Delstorlek:</PieceSize>
  400.             <Output>Output:</Output>
  401.             <OutputTorrent>Generera .torrent-fil</OutputTorrent>
  402.             <NodeList>Tracker Server and DHT network node list:</NodeList>
  403.             <TrackerList>Trackerserver:</TrackerList>
  404.             <PublisherInfo>Publicerarinfo:</PublisherInfo>
  405.             <PublisherEmbedded>Inb├ñddad publicerarinfo, inaktivera modifikation.</PublisherEmbedded>
  406.             <Publisher>Publicerarnamn:</Publisher>
  407.             <PublisherUrl>Publicerar-URL:</PublisherUrl>
  408.             <Comment>Kommentar:</Comment>
  409.             <UseDHT>Enable Public DHT Network (Recommended)</UseDHT>
  410.             <UseTracker>Disable Public DHT Network (Use Tracker Server)</UseTracker>
  411.             <PrivateTorrent>Only accept peers from tracker (No DHT or Peer Exchange)</PrivateTorrent>
  412.             <NetworkType>Network Type:</NetworkType>
  413.             <NetworkTypeHelp>Help</NetworkTypeHelp>
  414.             <ContentSummary>Content Summary:</ContentSummary>
  415.             <Selected>Selected:</Selected>
  416.             <Search>Search</Search>
  417.             <TorrentInfo>Torrent Infomation</TorrentInfo>
  418.         </TorrentMakerDlg>
  419.         <TorrentSubmitDlg>
  420.             <Caption>Torrent Submit</Caption>
  421.             <TaskName>Task Name:</TaskName>
  422.             <TaskSize>Task Size:</TaskSize>
  423.             <SubmitState>Submit State:</SubmitState>
  424.             <InfoHash>InfoHash:</InfoHash>
  425.             <Publisher>Publisher Name:</Publisher>
  426.             <PublisherUrl>Publisher URL:</PublisherUrl>
  427.             <Catalog>Catalog:</Catalog>
  428.             <Rating>Rating:</Rating>
  429.             <RelatedUrl>Related URL:</RelatedUrl>
  430.             <Comment>Comment:</Comment>
  431.             <Submit>Submit</Submit>
  432.             <Cancel>Cancel</Cancel>
  433.             <HasSubmit>Has been submitted</HasSubmit>
  434.             <HasNotSubmit>Has not been submitted</HasNotSubmit>
  435.         </TorrentSubmitDlg>
  436.         <TorrentPreviewDlg>
  437.             <Caption>F├╢rhandsgranska aktivitet...</Caption>
  438.             <TorrentContent>Inneh├Ñll i torrent:</TorrentContent>
  439.             <Name>Aktivitet:</Name>
  440.             <FileListName>Filnamn</FileListName>
  441.             <FileListSize>Storlek</FileListSize>
  442.             <FileListProcess>%</FileListProcess>
  443.             <OK>Spela upp</OK>
  444.             <Cancel>Avbryt</Cancel>
  445.         </TorrentPreviewDlg>
  446.         <TorrentTasklinkDlg>
  447.             <Caption>Aktivitetsl├ñnk</Caption>
  448.             <Link>BCTP l├ñnk</Link>
  449.             <Copy>Kopiera till klippbordet</Copy>
  450.             <Options>Inst├ñllningar</Options>
  451.             <AddHttpTag>L├ñgg till HTTP-taggar</AddHttpTag>
  452.         </TorrentTasklinkDlg>
  453.         <OpenUrlDlg>
  454.             <Caption>├ûppna URL l├ñnk</Caption>
  455.             <PromptNew>Ange BCTP- eller HTTP-l├ñnk till torrentfilen h├ñr:</PromptNew>
  456.             <PromptOpen>Vill du ├╢ppna f├╢ljande l├ñnk?</PromptOpen>
  457.             <InputError>Ogiltig l├ñnk!</InputError>
  458.             <TaskPropertiesSetting>Task Properties Setting</TaskPropertiesSetting>
  459.             <UseDefaultSetting>Use default setting, do not display properties dialog</UseDefaultSetting>
  460.             <SetupNextStep>Display properties dialog</SetupNextStep>
  461.             <SetupAfterGetTorrent>Display properties dialog after download torrent file</SetupAfterGetTorrent>
  462.         </OpenUrlDlg>
  463.         <TorrentStatus>
  464.             <Stop>Stoppad</Stop>
  465.             <Download>Laddar ned...</Download>
  466.             <Upload>Laddar upp...</Upload>
  467.             <Pause>Pausad</Pause>
  468.             <ConnectTracker>Ansluter...</ConnectTracker>
  469.             <ConnectPeer>Ansluter...</ConnectPeer>
  470.             <Queued>K├╢ad</Queued>
  471.             <HashCheck>Kollar checksumma...</HashCheck>
  472.             <DownloadTorrent>Ladda ned torrentfil</DownloadTorrent>
  473.         </TorrentStatus>
  474.         <TaskPriority>
  475.             <Highest>H├╢gsta</Highest>
  476.             <High>H├╢g</High>
  477.             <Normal>Normal</Normal>
  478.             <Low>L├Ñg</Low>
  479.             <Lowest>L├ñgsta</Lowest>
  480.         </TaskPriority>
  481.         <PeerInfo>
  482.             <Local>Lokal</Local>
  483.             <Remote>Avl├ñgsen</Remote>
  484.             <UDP>NAT Traversal</UDP>
  485.             <Connecting>Ansluter...</Connecting>
  486.             <Connected>Ansluten</Connected>
  487.             <DisConnected>Bortkopplad</DisConnected>
  488.         </PeerInfo>
  489.         <FileInfo>
  490.             <ReadWrite>L├ñs&Skriv</ReadWrite>
  491.             <Read>L├ñs</Read>
  492.             <Error>Fel</Error>
  493.             <DiskFull>Disken full</DiskFull>
  494.             <IoError>IO-Fel</IoError>
  495.             <VeryHigh>V├ñldigt h├╢g</VeryHigh>
  496.             <High>H├╢g</High>
  497.             <Normal>Normal</Normal>
  498.             <Banned>Bannad</Banned>
  499.         </FileInfo>
  500.         <Chat>
  501.             <OnlineUsers>Anv├ñndare online</OnlineUsers>
  502.             <NickAnonymous>Anonym</NickAnonymous>
  503.             <ButtonSend>&Skicka</ButtonSend>
  504.             <SendToAll>Skicka till alla</SendToAll>
  505.             <SendToUser>Skicka till ${NICK_NAME}</SendToUser>
  506.             <PM>Privat meddelande</PM>
  507.             <PromptDisabled>Chatten ├ñr inaktiverad, aktivera den i Inst├ñllningar.</PromptDisabled>
  508.             <PromptDisabledInTask>Chattning ├ñr inaktiverad f├╢r den h├ñr aktiviteten, aktivera det i aktivitetens egenskaper.</PromptDisabledInTask>
  509.             <PromptPMHelp>Dubbelklicka p├Ñ en anv├ñndare f├╢r att skicka privat meddelande. </PromptPMHelp>
  510.             <PromptSendInterval>Var god v├ñnta tre sekunder mellan meddelanden.</PromptSendInterval>
  511.             <PromptCommandHelp>Chattkommandolista:
  512.  /? /help      : Visa den h├ñr hj├ñlpen
  513.  /nick [nick]  : ├ändra/visa mitt nickname
  514.  /clear        : Rensa f├╢nstret
  515.             </PromptCommandHelp>
  516.             <PromptNickChanged>Ditt nickname ├ñndrades till: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged>
  517.             <PromptNickDisplay>Ditt nickname: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay>
  518.             <MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic>
  519.             <PmToOther>Privat meddelande till: ${NICK_NAME}: </PmToOther>
  520.             <PmToMe>${NICK_NAME} Privat meddelande: </PmToMe>
  521.         </Chat>
  522.         <Options>
  523.             <Title>Inst├ñllningar</Title>
  524.             <TitleConnection>Anslutning</TitleConnection>
  525.             <TitleConnectionProxy>Proxy</TitleConnectionProxy>
  526.             <TitleTask>Aktivitet</TitleTask>
  527.             <TitleDownload>Nedladdning</TitleDownload>
  528.             <TitleUpload>Uppladdning</TitleUpload>
  529.             <TitleChat>Chatt</TitleChat>
  530.             <TitleAppearance>Utseende</TitleAppearance>
  531.             <TitleAdvanced>Avancerat</TitleAdvanced>
  532.             <TitleAdvancedExtension>Protokollextensions</TitleAdvancedExtension>
  533.             <TitleAdvancedConnection>Anslutning</TitleAdvancedConnection>
  534.             <TitleAdvancedIP>IP regler</TitleAdvancedIP>
  535.             <TitleAdvancedDiskCache>Diskcache</TitleAdvancedDiskCache>
  536.             <Connection>
  537.                 <GroupGeneral>Allm├ñnna inst├ñllningar</GroupGeneral>
  538.                 <GroupSchedule>Nedladdningsaktiviteter</GroupSchedule>
  539.                 <GlobalMaxConnections>Global Max Connections:</GlobalMaxConnections>
  540.                 <GlobalMaxDownloadRate>Global maxhastighet ned:</GlobalMaxDownloadRate>
  541.                 <GlobalMaxUploadRate>Global maxhastighet upp:</GlobalMaxUploadRate>
  542.                 <MaxDownloadingTask>Max antal nedladdningsaktiviteter:</MaxDownloadingTask>
  543.                 <RunNewTaskWhenDlBelow>Starta ny aktivitet om nedladdningen ├ñr l├Ñngsammare ├ñn:</RunNewTaskWhenDlBelow>
  544.                 <RateNotice>Notera: Din nedladdningshastighet ├ñr h├╢gt relaterad till din uppladdningshastighet, laddar du inte upp vill ingen skicka till dig. xDSL-anv├ñndare, begr├ñnsa er uppladdningshastighet till n├Ñgot l├ñgre ├ñn maximal kapacitet, annars f├Ñs inte b├ñsta nedladdningshastighet.</RateNotice>
  545.                 <RateNoLimit>Ingen gr├ñns</RateNoLimit>
  546.                 <GroupListenPort>Lyssningsport</GroupListenPort>
  547.                 <ListeningMode>Lyssningsport:</ListeningMode>
  548.                 <NoListeningMode>Ingen lyssningsport, saktar ner din hastighet mycket.</NoListeningMode>
  549.                 <ChooseRandomPort>Slumpa port</ChooseRandomPort>
  550.             </Connection>
  551.             <Proxy>
  552.                 <GroupProxy>Proxyserver-inst├ñllningar</GroupProxy>
  553.                 <GroupProxyAuth>Proxyautentisering-inst├ñllningar</GroupProxyAuth>
  554.                 <ProxyType>Proxytyp:</ProxyType>
  555.                 <ProxyServer>Proxyserver:</ProxyServer>
  556.                 <ProxyPort>Proxyport:</ProxyPort>
  557.                 <ProxyAuthRequired>Autentisering kr├ñvs</ProxyAuthRequired>
  558.                 <ProxyUsername>Anv├ñndarnamn:</ProxyUsername>
  559.                 <ProxyPassword>L├╢senord:</ProxyPassword>
  560.                 <ProxyForHttpOnly>Anv├ñnd proxy endast f├╢r HTTP-anslutningar (Trackeranslutning)</ProxyForHttpOnly>
  561.             </Proxy>
  562.             <Task>
  563.                 <DefaultDownloadPath>Standard nedladdningsmapp</DefaultDownloadPath>
  564.                 <NewTaskNoPrompt>Ingen dialog n├ñr nya aktiviteter l├ñggs till</NewTaskNoPrompt>
  565.                 <DefaultBtClient>Standard Bittorrent-klient</DefaultBtClient>
  566.                 <DisableDownloadConfirmDlg>Visa INTE bekr├ñftelsedialog n├ñr torrentfil laddas ned</DisableDownloadConfirmDlg>
  567.                 <DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>Ta bort 0-byte-filer n├ñr aktiviteten tas bort</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>
  568.                 <AddUnfinishedExtension>L├ñgg till .bc! filtyp f├╢r oavslutade filer</AddUnfinishedExtension>
  569.                 <TorrentCache>Spara torrentfiler i cache</TorrentCache>
  570.                 <AllocateFirst>Allokera f├╢r nedladdning</AllocateFirst>
  571.                 <GroupWhenDownloadFinished>N├ñr nedladdning avslutats:</GroupWhenDownloadFinished>
  572.                 <HashCheckOnFinished>Kontrollera checksumma igen n├ñr nedladdningsaktiviteten ├ñr klar.</HashCheckOnFinished>
  573.                 <AutoStopTaskWhenShareRatio>Avsluta aktivitet n├ñr u/n-kvot n├Ñr</AutoStopTaskWhenShareRatio>
  574.                 <NoAutoStopTaskWhenFewSeed>Avsluta inte aktivitet n├ñr antal seeds ├ñr l├ñgre ├ñn</NoAutoStopTaskWhenFewSeed>
  575.                 <ShutdownWhenAllFinished>St├ñng av datorn n├ñr alla aktiviteter ├ñr klara och automatiskt avslutade</ShutdownWhenAllFinished>
  576.                 <MaxUploadRatePerTask>Maximal uppladdningshastighet (per torrent) kB/s</MaxUploadRatePerTask>
  577.                 <MinUploadRatePerTask>Minimal uppladdningshastighet (per torrent) kB/s</MinUploadRatePerTask>
  578.                 <MinUploadRatePerSeedTask>Minsta uppladdningshastighet per seedingaktivitet</MinUploadRatePerSeedTask>
  579.                 <TaskDeleteConfirm>Visa bekr├ñftelsedialog n├ñr aktivitet tas bort</TaskDeleteConfirm>
  580.             </Task>
  581.             <Chat>
  582.                 <EnableChat>Aktivera chatt</EnableChat>
  583.                 <ChatNickName>Nickname</ChatNickName>
  584.             </Chat>
  585.             <Appearance>
  586.                 <GroupStartup>N├ñr BitComet startas</GroupStartup>
  587.                 <StartupWithWindows>Starta BitComet automatiskt n├ñr Windows startar</StartupWithWindows>
  588.                 <StartupAutoRunTask>Starta aktivitet automatiskt n├ñr BitComet startas</StartupAutoRunTask>
  589.                 <StartupMinimized>Minimera till aktivitetsf├ñlt n├ñr BitComet startas</StartupMinimized>
  590.                 <StartupShowWeb>Visa v├ñlkommen-sida</StartupShowWeb>
  591.                 <StartupWelcomeURL>URL till v├ñlkommen-sida</StartupWelcomeURL>
  592.                 <GroupRunning>Medan BitComet k├╢rs</GroupRunning>
  593.                 <MinimizeToTray>Minimera till aktivitetsf├ñlt</MinimizeToTray>
  594.                 <TrayBalloonNotify>Aktivera notifiering via aktivitetsf├ñltsballong</TrayBalloonNotify>
  595.                 <TrayBalloonTimeOut>Timeout f├╢r aktivitetsf├ñltsballong (sekunder)</TrayBalloonTimeOut>
  596.                 <AvoidSuspendMode>Hindra systemet fr├Ñn att g├Ñ in i Suspend Mode vid p├Ñslagna aktiviteter</AvoidSuspendMode>
  597.                 <AddMakerToExplorerRuntime>L├ñgg till Torrentskapare till menyn vid k├╢rning</AddMakerToExplorerRuntime>
  598.                 <MaxDisplayPeers>Max peers att visa</MaxDisplayPeers>
  599.                 <UrlOpenInBC>├ûppna webbsidor inuti BitComet</UrlOpenInBC>
  600.                 <ShowToolbarText>Visa text i verktygsf├ñltet</ShowToolbarText>
  601.                 <GroupExit>N├ñr BitComet avslutas</GroupExit>
  602.                 <CloseToTray>Minimera till aktivitetsf├ñltet vid tryck p├Ñ St├ñng-knappen</CloseToTray>
  603.                 <ConfirmExit>Fr├Ñga vid avslut</ConfirmExit>
  604.                 <ShowTaskSammary>Show Intro View</ShowTaskSammary>
  605.             </Appearance>
  606.             <UpdateCheck>Leta efter uppdateringar vid start</UpdateCheck>
  607.             <BackupTrackersActiveTime>L├ñgg till backuptracker om ej ansluten i (minuter)</BackupTrackersActiveTime>
  608.             <BackupTrackers>Backuptrackers</BackupTrackers>
  609.             <HashThreadLowPriority>S├ñtt tr├Ñden f├╢r checksummekontroll till l├Ñg prioritet</HashThreadLowPriority>
  610.             <AddDhtAsBackupTracker>L├ñgg till DHT-n├ñtverket som backuptracker</AddDhtAsBackupTracker>
  611.             <BossKey>Definiera 'Boss Key'</BossKey>
  612.             <DiskCache>
  613.                 <EnableSystemCache>Aktivera Windows filcache (se FAQ f├╢r mer detaljer)</EnableSystemCache>
  614.                 <MinCacheSize>Minimal diskcachestorlek</MinCacheSize>
  615.                 <MaxCacheSize>Maximal diskcachestorlek</MaxCacheSize>
  616.                 <MinFreePhysMem>Minska diskcache om fritt fysiskt minne l├ñgre ├ñn</MinFreePhysMem>
  617.                 <EnableReadCache>Aktivera diskl├ñsningscache</EnableReadCache>
  618.                 <AutoResizeCache>V├ñlj automatiskt cachestorlek i angivet intervall</AutoResizeCache>
  619.             </DiskCache>
  620.             <AdvConnection>
  621.                 <EnableDHT>Aktivera DHT-n├ñtverk</EnableDHT>
  622.                 <EnableUPnP>Aktivera UPnP Port Mapping (endast XP)</EnableUPnP>
  623.                 <EnableICSICF>Aktivera NAT/Brandv├ñggskonfiguration i ICS/ICF (endast XP)</EnableICSICF>
  624.                 <ReleasePortOnExit>Ta bort port p├Ñ NAT/Brandv├ñgg (endast XP)</ReleasePortOnExit>
  625.                 <EnableNATPassthrough>Use NAT Traversal via UDP</EnableNATPassthrough>
  626.                 <SendBufferSize>Sockets├ñndbufferstorlek</SendBufferSize>
  627.                 <SocketStartIntervalms>Socket start interval (ms)</SocketStartIntervalms>
  628.                 <MaxTcpConnectionAttempts>Max samtidiga TCP anslutningsf├╢rs├╢k</MaxTcpConnectionAttempts>
  629.                 <GlobalUploadSlotsMax>Globalt max antal uppladdningsplatser</GlobalUploadSlotsMax>
  630.                 <GlobalUploadSlotsKept>Globalt min antal uppladdningsplatser</GlobalUploadSlotsKept>
  631.                 <ConnectionPerTaskMax>Max antal anslutningar per aktivitet</ConnectionPerTaskMax>
  632.                 <ConnectionPerTaskKept>Anslutningar h├Ñllna per aktivitet</ConnectionPerTaskKept>
  633.                 <PeerLogSize>Max rader peerlogg</PeerLogSize>
  634.                 <UpDownRatio>Max uppladdning/nedladdning-kvot (procent)</UpDownRatio>
  635.                 <MinUploadRate>Min uppladdningshastighet (per peer) kB/s</MinUploadRate>
  636.                 <ProtocolEncrypt>Protocol Encryption (Avoid ISP block BT Protocol)</ProtocolEncrypt>
  637.                 <ProtocolHeaderEncrypt>Protocol Header Encrypt (Anti BT Protocol filter)</ProtocolHeaderEncrypt>
  638.             </AdvConnection>
  639.             <IP>
  640.                 <EnableReportLanIp>St├╢d rapportering av LAN IP till tracker</EnableReportLanIp>
  641.                 <EnableIPFilterFile>Aktivera IP-filterfil: ipfilter.dat (kompatibelt med eMule)</EnableIPFilterFile>
  642.                 <MaxSessionPerIpAsDownloader>Max sessioner per IP f├╢r nedladdningsaktiviteter</MaxSessionPerIpAsDownloader>
  643.                 <MaxSessionPerIpAsSeeder>Max sessioner per IP f├╢r uppladdningsaktiviteter</MaxSessionPerIpAsSeeder>
  644.             </IP>
  645.         </Options>
  646.         <Common>
  647.             <OK>OK</OK>
  648.             <Cancel>Avbryt</Cancel>
  649.             <True>Sant</True>
  650.             <False>Falskt</False>
  651.             <HashCheck>Kontrollera</HashCheck>
  652.             <Ignore>Ignorera</Ignore>
  653.             <Auto>Auto</Auto>
  654.             <AutoDetect>Auto Detect</AutoDetect>
  655.             <Enable>Aktivera</Enable>
  656.             <Always>Alltid</Always>
  657.             <Disable>Avaktivera</Disable>
  658.             <Browse>&Bl├ñddra</Browse>
  659.             <Unkown>Ok├ñnd</Unkown>
  660.             <Loading>Loading...</Loading>
  661.             <LoadFailed>Load Failed!</LoadFailed>
  662.         </Common>
  663.         <Registry>
  664.             <BitCometUnfinishedFile>Oavslutad BitComet-nedladdning</BitCometUnfinishedFile>
  665.             <FileMaker>&Skapa .torrent via BitComet</FileMaker>
  666.             <DirectoryMaker>&Skapa .torrent via BitComet</DirectoryMaker>
  667.         </Registry>
  668.         <RSSList>
  669.             <Title>Title</Title>
  670.             <Date>Date</Date>
  671.             <Category>Category</Category>
  672.             <Downloading>Downloading...</Downloading>
  673.             <DownloadFail>Download Fail!</DownloadFail>
  674.         </RSSList>
  675.         <Message>
  676.             <TorrentExisted>Aktivitet existerar redan!</TorrentExisted>
  677.             <TorrentDecodeError>Kan inte avkoda torrent-filen, f├╢rs├╢k ladda ned den igen!</TorrentDecodeError>
  678.             <TorrentDeleteInclFiles>├är du s├ñker p├Ñ att du vill ta bort aktiviteten och alla nedladdade filer?</TorrentDeleteInclFiles>
  679.             <TorrentDelete>├är du s├ñker p├Ñ att du vill ta bort aktiviteten? (Beh├Ñller nedladdade filer)</TorrentDelete>
  680.             <TorrentFolderNotExist>Can't access folder: </TorrentFolderNotExist>
  681.             <FileLargerThan4GB>N├Ñgra av filerna ├ñr st├╢rre ├ñn 4 GB, v├ñnligen ├ñndra din sparmapp till en NTFS-partition!</FileLargerThan4GB>
  682.             <ShutDownComputer>Alla aktiviteter i BitComet ├ñr klara och avslutade. 
  683. Din dator st├ñngs av automatiskt inom n├Ñgra minuter.</ShutDownComputer>
  684.             <CancelShutDown>Avbryt avst├ñngning</CancelShutDown>
  685.             <SearchResult>S├╢kresultat</SearchResult>
  686.             <UnsupportedMediaFormat>F├╢rhandsgranskning: St├╢der inte mediatypen!</UnsupportedMediaFormat>
  687.             <PreviewBufferOkTitle>Buffring f├╢r f├╢rhandsgranskning klar!</PreviewBufferOkTitle>
  688.             <PreviewBufferOkText>BitComet has received enough buffer data. It's OK to continue preview.</PreviewBufferOkText>
  689.             <DhtConnect>DHT connected node: </DhtConnect>
  690.             <DhtNotConnect>DHT not connected</DhtNotConnect>
  691.             <DownloadUrlLink>Vill du ladda ned fr├Ñn URL:</DownloadUrlLink>
  692.             <NeedEnableDHT>BitComet can't download BCTP link because DHT network is disabled!
  693. Please enable DHT network in Preferences / Advanced / Connection dialog.</NeedEnableDHT>
  694.             <TorrentDownloadFailed>Misslyckades</TorrentDownloadFailed>
  695.             <PreviewOpenErrText>Fel vid uppspelning av media! Kanske saknas det en n├╢dv├ñndig audio/video codec i ditt system.
  696. Vill du k├╢ra BitComet's guide f├╢r codec-kontroll?</PreviewOpenErrText>
  697.             <PromptAddChannel>Do you want to add "${CHANNEL_NAME}" into BitComet channel list?</PromptAddChannel>
  698.             <PromptDelChannel>Do you want to delete "${CHANNEL_NAME}" from BitComet channel list?</PromptDelChannel>
  699.             <PromptNewVersion>Vill du l├ñsa om nya funktioner i BitComet ${VERSION} p├Ñ webbsidan www.BitComet.com?</PromptNewVersion>
  700.             <PromptBCTPFormatError>BCTP-l├ñnk i fel format!</PromptBCTPFormatError>
  701.         </Message>
  702.     </Strings>
  703.     <Catalog>
  704.         <!--  Catalog tree structure defined in my_fav.xml  -->
  705.         <Movie type="catalog" display="Video" infotip="Movie"/>
  706.         <MovieTV type="catalog" display="TV Series" infotip="TV Series"/>
  707.         <MovieSport type="catalog" display="Sport" infotip="Sport"/>
  708.         <Anime type="catalog" display="Anime" infotip="Anime"/>
  709.         <AnimeBook type="catalog" display="AnimeBook" infotip="AnimeBook"/>
  710.         <Game type="catalog" display="Game" infotip="PC Game"/>
  711.         <GameTV type="catalog" display="TV Game" infotip="PS2πÇüXBOX Games"/>
  712.         <Music type="catalog" display="Music" infotip="Music"/>
  713.         <Software type="catalog" display="Software" infotip="Software"/>
  714.         <Other type="catalog" display="Other" infotip="Other"/>
  715.     </Catalog>
  716. </BitComet>
  717.